Multi-factor authentication is a powerful security measure, but for independent insurance agents, it can disrupt workflows and sap productivity.