Elysian is building technology to serve claims professionals and combat antiquated claims tech systems.